위대한 쇼맨 OST 리라이트 더 스타 뜻을 알고 계신가요? 서커스 창시자 피니어스 테일러 바섬 실화 영화 위대한 쇼맨 OST인 what if we rewrite the stars 가사 해석 발음 작곡가 원곡 악보 정보를 알아보도록 하겠습니다. rewrite the stars 발음 및 악보는 밑에 따로 공개하겠습니다.
위대한 쇼맨 주제가 rewrite the stars 원곡 노래는 2018년 가장 많이 노래로 골든 글로브 시상식 주제가상과 제 90회 아카데미 시상식 주제가 상에 노미네이트 되기도 했습니다. 영화 인기도 엄청나서 한국에서도 2017년에 개봉했다가 2020년에 재개봉까지 한 휴 잭맨 주연의 뮤지컬 영화입니다.
Rewrite The Stars 가사 파일 다운로드는 밑에서 하실 수 있습니다.
목차
위대한 쇼맨
위대한 쇼맨은 서커스 창시자인 바넘의 전기 영화입니다. 바넘 앤 베일리 서커스는 1881년 처음 만들어졌는데 집시 등으로 명맥을 이어오던 쇼 비지니스를 최초로 상업화 한 것이 유명합니다. 공교롭게도 위대한 쇼맨 영화가 개봉된 2017년 5월 21일에 해체했습니다.
(여담으로 2020년 한국 재개봉일이 의도한 것인지는 모르겠지만 5월 21일입니다.)
위대한 쇼맨 실화 피니어스 테일러 바넘 프로필
- 1810년 7월 5일 출생 ~ 1891년 4월 7일 사망
- 미국 국적, 가족 아내 채리티 헬렛 바넘, 낸시 바넘 등
바넘에게는 유명한 일화가 있는데 샴쌍둥이 창과 엥 벙커 형제가 18세 때 지금으로 따지면 아이돌 소속사 처럼 계약해서 쑈를 한 것으로도 유명합니다. 창과 엥은 서커스로 스타가 되어 이후 농장주로 살았는데 샴쌍둥이라 앵이 죽고 3시간 후에 창도 죽었다고 합니다.
사기와 쇼 사이를 넘나들었던 바넘은 쇼의 흥행을 위해서는 무엇이든 한 것으로도 유명합니다. 다만 나중에는 악덕 쇼맨으로 알려졌지만 실제로는 서커스 단원들에게 지금의 아이돌처럼 계약과 수익분배도 철저하게 한 재밌는 인물입니다.
영화 위대한 쇼맨 정보
- 감독 마이클 그레이시
- 각본 빌 콘돈, 제니 빅스
- 제작비 8400만 달러, 월드 박스오피스 434,993,183달러
- 출연진 : 휴 잭맨, 잭 에프론, 미셸 윌리엄스, 레베카 퍼거슨, 젠 데이아
위대한 쇼맨 영화도 엄청난 흥행을 기록하며 월드 박스오피스 4억 달러를 기록하면 2억 달러 가까운 순수익을 거둔 대박영화입니다. 그리고 영화 못지 않은 것이 바로 위대한 쇼맨 OST 흥행인데 The Greatest Showman 은 빌보드 200 1위를 기록하며 작곡가들도 대박이 났습니다.
뿐만 아니라 This is me, rewrite the stars, Never Enough, Thegreatestshow 등 위대한 쇼맨 OST 중 4곡이 핫 100에 오를 정도로 노래 인기도 엄청났습니다. 참고로 스파이더맨 여자친구 젠 데이아(Zendaya)도 Rewrite The Stars와 Come Alive로 싱글 차트에 오르기도 했습니다.
젠 데이아는 등장인물 앤(곡예하는 여자)로 나옵니다.
여기서 재밌는 비하인드 스토리가 있는데 사실 젠데이아는 고소공포증이 있다고 합니다. 그래서 죽을 만큼 연습해서 고소공포증을 극복하고 직접 곡예 장면까지 촬영했다고 합니다. 재밌는 건 이 이후로 스파이더맨 파 프롬 홈에서도 거미줄 곡예를 펼칩니다.
위대한 쇼맨 OST
위대한 쇼맨 OST 앨범은 2018년 가장 많이 팔린 앨범이기도 합니다. 영화가 개봉한 이후 Rewrite The Stars 등 노래가 대박을 치자 나중에 뮤직비디오를 다시 만들기도 했습니다. OST 선정하는것 때문에 영화제작까지 늦춰질 만큼 공을 들였고 결국 대박이 났습니다.
| 노래 제목 | 가수 |
| The Great Show | 휴 잭맨, 잭 에프론, 젠 데이아 등 |
| A Million Dreams | 휴 잭맨, 마이클 윌리엄스 등 |
| Come Alive | 휴 잭맨, 케알라 세틀, 젠 데이아 등 |
| The Other Side | 휴 잭맨, 잭 에프론 |
| Never Enough | Loren allred |
| This is me | Keala Settle |
| Rewrite The Stars | 잭 에프론, 젠 데이아 |
| Tightrope | 마이클 윌리암스 |
| From Now on | 휴 잭맨 등 |
rewrite the stars 원곡
RewriteTheStars원곡 가수는 젠데이아 잭 애프론이 불렀습니다. 나중에 이 노래가 인기를 끌자 제임스 아서(James Arthur)와 앤 마리(Anne Marie) 두 가수가 다시 커버해서 부르기도 했습니다. Rewrite The Stars (Wideboys Hands In The Air Remix) 곡정보 경우가 바로 리메이크 곡이고 수록앨범 또한 리믹스앨범입니다.
RewriteTheStars작곡가
Rewrite The Stars 작곡가 : 벤지 파섹, 폴 저스틴 노벨
Rewrite The Stars 작사 : 벤지 파섹, 폴 저스틴 노벨
rewrite the stars 가사 (리라이트 더 스타)
개인적으로 가장 좋아하는 게 바로 리라이트 더 스타 노래입니다. 막상 노래를 들으면 굉장히 즐거운 노래 같아 보이지만 슬픈 사랑 노래랍니다. 가장 하이라이트는 what if we rewrite the stars 바로 이 부분이죠. 이게 무슨 뜻이냐구요?
what if we rewrite the stars 뜻
whatifwerewritethestars 가사 의미는 우리 운명을 바꾸어볼까요입니다. 헤어지기 싫은 두 연인 필립 칼라일(잭 에프론), 앤 윌러(배우 젠데이아)가 서로를 향한 프로포즈 노래 같은 곡입니다. 잠시 헤어졌다가 다시 서로의 마음을 이 노래로 확인하는 것입니다.
흑인에 흙수저인 젠 데이아가 백인의 금수저인 필립 칼라일을 받아들일 경우 신분차이로 인해서 결국 헤어집니다. 하지만 영화 마지막에 키스를 하면서 결국 what if we rewrite the stars 즉 운명을 넘어서 사랑을 이루면서 끝이 납니다.
rewrite the stars 뜻
what if we rewrite the stars 줄임말로 직역하면 우리 스스로 별을 다시 써보자는 뜻이지만 영화 속에서 리라이트 더 스타 뜻 경우는 흑인 백인, 흙수저 금수저를 뛰어넘어보자는 의미입니다. 즉 운명을 새롭게 개척해보자는 의미입니다.
(그런데 젠 데이야는 사실 거절하면서 노래가 끝이 납니다.)
Rewrite The Stars 가사
직역하면 무슨 얘기인지 어려울듯 해서 RewriteTheStars해석 일부를 포함해서 쓰겠습니다. Rewrite The Stars 가사 해석이 일부 의역과 오역이 되더라도 이해해 주세요. Rewrite The Stars 발음 (한국어)은 아래를 참고해 주세요.
* Rewrite The Stars 가사 1절 (필립스 부분)
You know I want you (제가 당신을 사랑하는 거 알죠?)
유 노우 아이 원 츄
It’s not a secret I try to hide (저는 사랑을 숨기고 싶지 않아요)
잇츠 낫 어 시크릿 아이 트라이 투 하이드
I know you want me (당신도 절 사랑하는거 알아요.)
아이 노 유 원트 미
So don’t keep saying our hands are tied (그러니까 안된다고 말하지 마요)
소 돈 킵 세잉 아워 핸즈 아 타이드
You claim it’s not in the cards (당신은 계속 변명만 늘어놓잖아요)
유 클레임 잇츠 낫 인 더 카즈
And fate is pulling you miles away (운명때문에 우린 헤어져야 한다고)
앤 페이트 이즈 풀링 유 마일즈 어웨이
And out reach from me (그리고 떠나려고 하잖아요)
앤 아웃 리치 프롬 미
But you’re here in my heart (하지만 내 사랑은 당신인걸요)
벗 유아 히어 인 마이 하트
So who can stop me if I decide that you’re my destiny? (그러니 누구도 내 사랑을 막을 순 없어요)
소 후 캔 스탑 미 잎 아이 디사이드 댓 유 아 마이 데스티니
코러스
What if we rewrite the stars? (우리 운명을 바꿔봐요)
왓 잎 위 리라이더 스타
Say you were made to be mine (당신도 나만을 사랑한다고 말해줘요)
세이 유 워 메이드 투 비 마인
Nothing could keep us apart (그 무엇도 우릴 헤어지게 할 수 없어요)
낫씽 쿠드 킵 어스 어팟
You’d be the one I was meant to find (당신이 바로 제가 찾던 사랑이에요)
유드 비 디 원 아이 워즈 민트 투 파인드
It’s up to you, and it’s up to me (이건 우리에게 달린 일이에요.)
잇츠 업 투 유 앤 잇츠 업 투 미
No one can say what we get to be (누구도 우리를 갈라 놓을 수 없어요)
노 원 캔 세이 왓 위 겟 투비
So why don’t we rewrite the stars? (왜 운명을 바꾸려 하지 않아요?)
소 와이 돈위 리라이트 더 스타즈
Maybe the world could be ours Tonight (오늘 밤 세상이 우리 사이를 인정해 줄 수도 있어요)
메이비 디 월드 쿠드 비 아워 투나잇
* Rewrite The Stars 가사 2절 (젠데이아 (앤) 노래)
You think it’s easy (당신은 쉽게 생각하네요)
유 씽 잇츠 이지
You think I don’t want to run to you (나도 당신의 사랑을 받아들이고 싶어요)
유 씽 아이 돈 원트 투 런 투 유
But there are mountains (하지만 우리 사이엔 너무도 큰 산이 있어요)
벗 데얼 아 마운틴
And there are doors that we can’t walk through (그리고 우리 사이엔 넘을 수 없는 문이 있어요)
앤 데얼 아 도어즈 댓 위 캔트 웤 쓰루
I know you’re wondering why (당신이 이해를 왜 못하는지 알아요)
아이 노 유워 원더링 와이
Because we’re able to be just you and me (왜냐면 지금은 우리 둘 뿐이거든요)
비코즈 위 워 에이블 투 비 저스트 유 앤 미
Within these walls (공연장 안에서만은…)
위딘 디이지 월
But when we go outside (하지만 세상으로 나가면)
벗 웬 위 고 아웃사이드
You’re gonna wake up and see that it was hopeless after all (당신은 결국 우리 사이가 이루어질 수 없다는걸 알게 될 거에요)
유어 고나 웨이크 업 앤 시 댓 잇 워즈 홉리스 애프터 올
코러스
No one can rewrite the stars (누구도 운명을 바꿀 순 없어요)
노 원 캔 리라이트 더 스타
How can you say you’ll be mine? (당신이 제 사람인 걸 어떻게 알죠?)
하우 캔 유 세이 유일 비 마인
Everything keeps us apart (모든 것이 우리를 멀어지게 해요)
에브리씽 킵 어스 어파트
And I’m not the one you were meant to find (그리고 저는 당신이 찾던 사랑이 아니에요)
앤 아임 낫 디 원 유 워 민트 투 파인드
It’s not up to you, it’s not up to me (그건 당신도 나도 결정할 수 없어요)
잇츠 낫 업 투유 잇츠 낫 업 투미
When everyine tells us what we can be (모든 사람들이 우리 사이를 갈라놓을 거에요)
웹 에브리씽 텔즈 어스 왓 위 캔 비
How can we rewrite the stars? (운명을 어떻게 바꿀 수 있나요?)
하우 캔 위 리라이트 더 스타
Say that the world can be ours (세상이 우리 사이를 인정할거라 말해줘요)
세이 댓 디 월드 캔 비 아워즈
Tonight 오늘 밤
투나잇
코러스
All I want is to fly with you (당신과 함께 날고 싶어요)
올 아 원트 이즈 투 플라이 위드 유
All I want is to fall with you (떨어질 때도 당신과 함께이고 싶어요)
올 아 원트 이즈 투 폴 위드 유
So just give me all of you (그냥 나를 믿고 따라 와줘요)
소 저스트 깁 미 올 오프 유
It feels impossible (It’s not impossible) 할 수 없을 거에요 (그건 불가능해요)
잇 필즈 임파서블 (잇츠 낫 임파서블)
Is it impossible? (안 될까요?)
이즈 잇 임파서블
Say that it’s possible (할 수 있다고 해줘요)
세이 댓 잇츠 파서블
코러스
How do we rewrite the stars? (어떻게 하면 운명을 바꿀 수 있을까요?)
하우 두 위 리라이트 더 스타
Say you were made to be mine? (어떻게 당신이 제 사람이라고 할 수 있을까요?)
세이 유 워 메이드 투 비 마인
Nothing can keep us apart (그 무엇도 우릴 갈라 놓을 수 없어요)
낫씽 캔 킵 어스 어파트
Cause you are the one I was meant to find (왜냐면 당신이 제가 찾던 사람이에요)
코즈 유 아 디 원 아이 워즈 민트 투 파인드
It’s up to you, and it’s up to me (이건 당신과 내가 결정할 일이에요)
잇츠 업 투 유, 엔 잇츠 업 투 미
No one can say what we get to be (누구도 우리 사이를 정할 수 없어요)
노 원 캔 세이 왓 위 겟 투 비
And why don’t we rewrite the stars? (그러니 우리 함께 운명을 바꿔보는거 어때요?)
앤 와이 돈 위 리라이트 더 스타스
Changing the world to be ours (세상을 우리편으로 바꿔봐요)
체인징 디 월드 투 비 아워즈
You know I want you (제가 당신을 원하는거 알죠?)
유 노 아이 원트 유 (원츄라고 발음해도 됨)
It’s not a secret I try to hide (저는 숨기고 싶지 않아요)
잇츠 낫 어 시크릿 아이 트라이 투 하이드
But I can’t have you (하지만 저는 당신과 이루어질 수 없어요)
벗 아이 캔 해브 유
We’re bound to break and my hands are tied (우린 결국 헤어질 것이고 난 아무것도 할 수 없어요)
위어 바운드 투 브레이크 앤 마이 핸즈 아 타이드
(RewriteThestars발음 경우는 원음에 가깝게 했습니다.)
실제로 발음 할 때는 좀 더 부드럽게 하셔도 됩니다. Rewrite The stars 발음 해브 유 > 해뷰, 원트 유 > 원츄, 이즈 잇 > 이~짓 이런 식으로 하셔도 됩니다. 흔히들 버터 발음이라고 하죠.
Rewrite The stars 악보 피아노
rewritethestar악보 링크는 이 곳을 참고해 주시기 바랍니다.
Rewrite The Stars 해석
Rewrite The Stars 가사 1절은 필립스가 앤에게 먼저 프로포즈를 하는 노래입니다. Rewrite The Stars 가사 2절은 앤은 흑인과 백인, 흙수저와 금수저라는 신분 차이 때문에 우리는 헤어질 수 밖에 없다고 하는 겁니다. 그 이유는 무대 밖을 나가게 되면 결국 필립스는 흑인인 자신을 버릴 것이라는 이야기입니다.
Rewrite The Stars 가사 텍스트 파일 다운로드를 원하시는 분은 아래를 참고해 주시기 바랍니다.
디즈니플러스 무빙 결말 아직 못 보신 분은 링크를 참고해 주시기 바랍니다. 이 글을 보신 분 모두 운명을 바꿔보시길 바랍니다.